Po šiestich rokoch a štvrtýkrát

Opäť je to jasné! Ak čítate tieto riadky, tak ste si našli cestu k nám a stali ste sa súčasťou IV. ročníka festivalu Tempus Art, čomu sa nesmierne tešíme. Tento ročník sa rodil oveľa ťažšie ako tie minulé, ale veríme, že hlavný program, v ktorom sa predstaví vyše desiatka slovenských i zahraničných produkcií sa Vám bude páčiť. Veď v Rožňave uvedieme divadlá z Ruska, Izraela, Poľska, Českej republiky, Maďarska i Slovenska, ktoré sa budú uchádzať o Hlavnú cenu diváka. Zámerom festivalu je vytvoriť prostredie vzájomnej komunikácie, byť priestorom pre budúce medzinárodné projekty, ako aj diskusie o duchovných rozmeroch v umení.

TEMPUS ART 2013
international festival
of alternative theatres

ACTORES Theatre
Šafárikova 20
048 01 Rožňava
Slovak Republic

+421 58 732 9623
+421 905 560 526

actores@actores.sk
www.actores.sk
facebook.com/actores.slovakia
www.tempusart.sk
facebook.com/tempusart2013

Obnovenie festivalu vzniká aj ako regionálna súčasť projektu Košice - Európske hlavné mesto kultúry 2013 s podporou Košického samosprávneho kraja - Terra Incognita – Krajina nepoznaná. Festival okrem iného prinesie aj off program a tvoriť ho budú koncerty, predstavenia pre deti v rámci cyklu Divadlo ako strecha kultúry, dokumentárna tvorba z dielne poslucháčov Akadémie umení v Banskej Bystrici, nočné stretnutia... TEMPUS ART sa stáva i súčasťou osláv Dní mesta Rožňava, ktoré budú paralelne prebiehať v centre mesta. Teraz sa už nenechajte rušiť - prajeme Vám príjemný festivalový zážitok.

Festivalový denník - prečítajte si, čo sa deje na festivale

Aktuálne informácie a detaily priebežne dopĺňame

12
št
08.30
10.00
Divadlo PIKI Slovensko
Katarína Aulitisová, Ľubomír Piktor
Pes (prí)tulák
Predstavenie o tom ako Pes hľadal lásku, o tom, že nielen človek môže mať život pod psa a tiež o tom, že niekedy aj človek môže byť ako pes. Predstavenie je vhodné pre ľudí od 7 rokov. Predstavenie bolo úspešne uvedené na medzinárodných festivaloch v Poľsku, Českej republike, Slovinsku a na Slovensku, kde získalo množstvo medzinárodných ocenení.
HL
Hlavná sála
50 min | 2 EUR
TEMPUS ART deťom
08.30
10.00
Spektakulárna divadelná spoločnosť Slovensko
Roman Slanina
Silák Emil
Neveríte, že niekto môže byť najrýchlejší, najsilnejší, najobratnejší, najšikovnejší, dokonca aj najkrajší aj keď býva vo vedľajšom vchode (vo vedľajšej ulici/dedine)? Je to Silák Emil. Trúfate si zmerať sily s Emilom? Tak neváhajte a do toho!
STD
Staré divadlo - Radnica
50 min | 2 EUR
TEMPUS ART deťom
11.00
18.00
Katedra alternatívneho divadla DAMU Česká republika
Klára Hutečková
Lappin a Lapinová
Inscenácia vznikla na motívy hry „Kto sa bojí Virginie Wolfovej.“ Muž. Žena. Mikrokozmos na štandardnej dvojlôžkovej posteli. Obaja môžu hovoriť čo si myslia a každý z nich môže počuť čo ten druhý hovorí. Musia však rešpektovať pravidlá hry. Ani jeden z nich nemôže totiž opustiť posteľ. Charaktery rozprávajú celý čas, ale keď povedia niečo nahlas musí to byť veľkolepé. Špecifický formát improvizácie, ktorý ponúka nový prístup k poznávaniu všadeprítomných „easy“ vzťahov.
EXP
Experimentálna sála
45 min | 3 EUR
Hlavná súťaž
13.40
NMB
Námestie baníkov
vstup voľný
OFF program
14.15
Divadelné centrum Slovensko
Veľká rodinka
Veselá pouličná interaktívna show pre deti i dospelých s nadrozmernými predmetmi. Veselá veľká rodinka na netradičnej prechádzke mestom. Veľkí rodičia s nezbednými deťmi v obrovskom kočíku a na veľkej trojkolke sa vybrali do ulíc. Uvidíte, čo môžu zažiť v našom malom meste.
NMB
Námestie baníkov
vstup voľný
OFF program
19.30
Mestské divadlo ACTORES Slovensko
Tatiana Masníková a kol.
The Family Bandwagon
Zábavné pouličné predstavenie tvorí živá hudba, spev, tanec a komické situácie, ktoré rozohrávajú členovia paranormálnej rodinky medzi sebou a taktiež medzi divákmi. Pristavte sa, pozerajte a počúvajte. V predstavení odznejú evergreeny ako Hit the road Jack!, Tu Vuo Fa L'Americano, It Don't Mean A Thing, Jailhouse Rock, Pink Panther a mnohé ďalšie v netradičnom aranžmá skvelého klaviristu Arpyho Farkaša. Predstavenie bolo v roku 2012 úspešne uvedené na medzinárodných festivaloch v Indii a Rumunsku.
MIC
Areál Pizzerie Micio (v prípade zlého počasia Hlavná sála)
60 min | vstup voľný
Hlavná súťaž
20.45
DVR
Nádvorie Radnice
21.00
Teatro Tatro Slovensko
Zázračný divadelný automat
Róbert Jakab, Lukáš Latiňák, Milan Ondrík a ďalší v bravúrnej pouličnej show. Zimná olympiáda počas jesene! Unikátny automat, programovaný divákmi, prináša atmosféru zimných olympijských hier do Európy. Nervydrásajúce športové zápolenia v podaní súboru ovenčeného zlatými medailami z Kanady. Stačí rozkrútiť koleso šťastia a naživo uvidíte to, čo ste doteraz poznali len z televíznych obrazoviek.
DVR
Nádvorie Radnice
80 min | 5 EUR
Hlavná súťaž
13
pi
10.00
Juraj Benčík (Cirque du Soleil) Slovensko
Cirkusová škola
Ako sa stať cirkusovým klaunom. Boli ste už v cirkuse? Koľkokrát? Cirkus je umenie robiť predstavenie z čohokoľvek. A boli ste už v škole? Každý pracovný deň v týždni? Od rána až do popoludnia?! Našu Cirkusovú školu stačí navštíviť len raz. Vyučovanie trvá len jednu hodinu a naučíte sa počas nej kúzliť, žonglovať, šašovať, chodiť po lane a krotiť divé zvery. V prestávkach (ktoré trvajú 2-3 minúty) medzi vyučovacími hodinami (ktoré trvajú 7-10 minút) neodchádzajte, dozviete sa v nich všetko, čo ste chceli o Cirkuse vedieť a nemali ste sa to koho opýtať.
HL
Hlavná sála
50 min | 2 EUR
TEMPUS ART deťom
17.00
Teatr jednego wiersza Poľsko
Placebo, teda technológia gesta
Zvláštne poetické predstavenie pre pohladenie duše.
EXP
Experimentálna sála
55 min | 3 EUR
Hlavná súťaž
18.15
TEMPUS KINO dokument
THE BEST OF...
Akadémia umení FDU Banská Bystrica - premietanie ocenených filmov študentov dokumentárnej tvorby
Romano Jilo
Dokumentárny film rozpráva o cigánskej kapele, ktorá sa po mnohých pádoch a útlakoch od nás "bielych", dokázala vzchopiť a čeliť rasizmu a napriek tomu si zachovať ľudskosť, pokoj a úsmev.
Réžia: Ján Križovenský
ACL
Kaviareň A-club v OKC
vstup voľný
OFF program
14
so
17.00
Ferenc Fehér Company Maďarsko
Ferenc Fehér
Tao Te
Tanečný duet ocenený rôznymi medzinárodnými cenami. Názov tohto duetu pre dvoch tanečníkov bol prepožičaný z legendárnej čínskej ságy - Lao c’ - slávneho a známeho diela Tao Te ťinga. Príbeh dvoch mužov s rôznymi charaktermi a postojmi. Sú to priatelia? Alebo bratia? Alebo sú len cudzinci? Ich charaktery sa vyvíjajú cez sériu situácií, konfliktov, vnútorných bojov a neúspechov. Oni sa menia a vyvíjajú, rovnako tak ako sa mení cesta po ktorej kráčajú. Podarí sa im na jej konci nájsť hľadanú harmóniu?
EXP
Experimentálna sála
40 min | 4 EUR
Hlavná súťaž
18.15
TEMPUS KINO dokument
THE BEST OF...
Akadémia umení FDU Banská Bystrica - premietanie ocenených filmov študentov dokumentárnej tvorby
Chytený v sieti
Dokumentárny film o tom, ako ďaleko v dnešnej dobe možno zájsť na sociálnych sieťach. Marek je mladý študent scenáristky a odhodlá sa na netradičný experiment – rozhodne sa pre zmenu pohlavia. Avšak nie naozaj, ale fiktívne, na internete.
Réžia: Matej Ligač

Kino Svet
Dokumentárna snímka o jednom z posledných dedinských kín na Slovensku, ktorého históriu a dôležitosť spoznávame cez spomienky a reálne príbehy miestnych obyvateľov.
Réžia: Marek Janičík
ACL
Kaviareň A-club v OKC
vstup voľný
OFF program
19.00
Clipa Theatre+Teatr Novogo Fronta Izrael+Rusko/Česká republika
With unarmed forces
Medzinárodné divadelné zoskupenie uvádza fyzické predstavenie na tému manipulácie. Dvojica je bezpečne uzavretá pred okolitým svetom, kde zúri stále nekončiaca vojna. Sú zaujatí vlastnými argumentami a bojmi, snažiaci sa zakryť smútok zo smrti ich syna vo vojne... Ich nešťastne končiaci príbeh je prerušený nečakanou inváziou armády utečencov, ktorá rýchlo zničí celú ich obranu. Títo traja spustia fyzický, psychický a experimentálny útok na seba a sú dotlačení k totálnej deštrukcii a chaosu, v duchu vojny - smutný super hrdina v tvare raneného detského vojaka. Účinkujúci statočne „vtancujú“ do hustoty ľudskej neznášanlivosti, nenávisti a túžby po vojne, nie láske. A tak, v masívnej zobrazenej strate moci, skladajú obraz vzácnej krásy, ktorú môže zobraziť len zničenie a je beznádejne obalená brutálnym humorom.
HL
Hlavná sála
50 min | 4 EUR
Hlavná súťaž
15
ne
15.00
Tyjátr Ivana Gontka Slovensko
Herkules alebo Dobytie pekla
Tyjátr je projekt, ktorý vznikol v roku 2010. Jeho cieľom je prinavrátiť do súčasnosti tradíciu kočovných bábkarov a komediantov. V rámci projektu rodinného bábkového divadla bol zatiaľ naštudovaný titul „Herkules alebo Dobytie pekla“ podľa prepisu hry ľudového bábkara Antona Anderleho. Súčasťou je aj oživenie starodávneho flašinetu, nástroja, ktorý po druhej svetovej vojne takmer vymizol z verejných priestranstiev. Jeho tóny znejú pre potešenie okoloidúcich v uličkách a zákutiach miest a obcí, v parkoch či na promenádach, nádvoriach hradov a zámkov.
DVR
Nádvorie Radnice
50 min | 2 EUR
TEMPUS ART deťom
18.00
Pavol "Palec" Seriš Slovensko
Chutilo vám páni?
„Chutilo vám, páni?“ je úspešná komédia jedného herca pochádzajúca zo zvláštneho sveta reštaurácií a čašníkov. Autorovi Pavlovi Serišovi priniesla Cenu Stana Radiča za Objav roka na európskom festivale humoru a satiry Kremnické gagy 2012. Počas predstavenia odohrá herec viac ako 20 rôznych charakterov z prostredia jednej netradičnej reštaurácie. Keďže používa iba minimum rekvizít, počíta s aktívnou predstavivosťou diváka. Komédia je zmesou divadla, pantomímy, absurdity a tanca.
HL
Hlavná sála
40 min | 2 EUR
Hlavná súťaž
19.30
Kompánia Theatre Studio Maďarsko
Synovia zmenení na jelene
Predstavenie čerpá z niekoľkých inšpiračných zdrojov, prvým z nich je „Kantáta Profana“ od Bélu Bartóka, ktorá zachytáva nejasnosti spočívajúce v rumunskej bájke. Ide o príbeh deviatich poľovníkov, ktorí sa akoby mávnutím čarovného prútika premenili na jelene. Druhým zdrojom je hudba György Szabadosa s rovnakým titulom ako názov predstavenia. "Nové nie je nič iné ako návrat k počiatku. Pretože človek sa nemôže vrátiť do minulosti, keďže je to jednoducho nemožné. Počiatok, spolu so začatím pôvodu, jeho spontánnosť, celistvosť a nedeliteľnosť energií je ten, ktorý vytvára, a je vytvorený." (Szabados György) Chlapci, ktorí sa stali jeleňmi sa snažia nájsť cestu späť k pôvodu, je to plodný a znovu sa obnovujúci návrat k počiatku. Zmena na jeleňa predstavuje mýtus o prechode. Čo znamená stať sa jeleňom? Odvaha byť osamelý, trvalá zmena, prejdenie mostu „Chinvat“, svätý pád, oslava pôvodu. Opätovné zjednotenie, pokus obnoviť rozbitú jednotu alebo utópia čistého zdroja.
EXP
Experimentálna sála
50 min | 6 EUR
Hlavná súťaž
21.00
Teatr Novogo Fronta Česká republika
Causa Fatalis
+ záverečný ceremoniál
Inscenácia je dynamickou kombináciou súčasného tanca, fyzického divadla s prvkami akrobacie a nového cirkusu. Využíva pyrotechnické efekty a divadelnú konštrukciu vystavanú technikou tenzegritov.Príde koniec sveta? Spôsobíme si to sami? Máte strach? Zdanlivo nevinný začiatok. Takmer harmonický kolobeh konfliktov medzi obyvateľmi jedného domu. Úbohý život bez veľkých požiadaviek. Stačí málo... príchod cudzinca a krehká rovnováha je narušená. Pod prázdnou každodennosťou sa otvárajú netušené tajomstvá, prebúdza sa nepoznaná túžba. Mágia pokušenia unáša až na hranicu deštruktívnej eufórie. Nie je návratu. Zúfalstvo, hnev, rozklad, strach a temnota. V tme v človeku ožíva zviera. Zvíťazí? Na ktorú stranu sa nakloní osud a dokáže ľudstvo ešte vôbec povstať z popola?
NMB
Námestie baníkov
50 min | vstup voľný
Hlavná súťaž
22.00
OKC
Pod holým nebom pred OKC / A-club (v prípade zlého počasia vo foyeri divadla)
vstup voľný
HLAVNÍ PARTNERI
KOŠICE2013Ministerstvo kultúry SRTerra IncognitaMesto Rožňava
MEDIÁLNI PARTNERI
Informátor
RVTV
RVTV
Kam do mesta
PARTNERI
SCA
Pizza Micio
emco
STAND
MAYSER
xAVI Studio
Rose's Irish Pub
RSK Studio
Stein Art
Rudolf Pažitka
LAAX Papier